2013年对外经贸商务英语考研心路(2013年对外经济贸易大学硕士研究生日语213答案)

学员与大家分享考研经验：　　我的考研复习时间安排如下:上半年主要看日语和基础英语,增加阅读量,扩大知识面,看一些英文小说或是相关的散文选集,如杨自伍的《英美文化选本》。这段时间的安排比较自由,主要是根据个人爱好来选择,为的是养成每日固定看书的习惯。工作以后有很多事情,周围的影响也多,所以需要花更多的时间来调整学习的状态。这段时间我的学习都是断断续续的,心情也不稳定,所以经常在论坛上看帖子,看一些已经成功的经验贴,学习他们奋斗的精神,也因此在贸大的版块结识了一位好朋友。我们都是考贸大商英的,而且都考了两年不成功,工作性质也相似,所以很聊的来,我们都决定再战一年,在下半年的奋斗中,我们不断的互相鼓励,到最后两个人都如愿以偿,她比我考的还好。真感谢这个论坛,给我们相识,相知的机会。　暑假开始,我进入了全面复习阶段。第一轮复习是到九月份结束。主要是看指定参考书,还有加强英语基础训练。主要安排如下: 　　一,基础英语。《新编英语教程》5-8册,连同配套练习,还有贸大出的相关辅导用书,作者是方笑君。主要是练习基础题型,比如固定介词搭配,完型填空(不给词选的),学习一些新词还有就是近义词的区分与应用等等,目的就是使基本功扎实。另外,我还买了金圣才出的那本《英语专业基础英语考研真题详解》中国石化出版的,书上有很多名校近五年的基英真题,可以有选择的做一些与我们真题相同的题型,里面的词汇题也相当不错,而且还有答案解释,是很好的练题资料。为了练习翻译基本功,我买了《名作精译》,是《中国翻译》的精选本,里面有很多精彩的文章翻译,是不错的学习资料,张培基的那三本也不错,大家可以自己选择。 　　二综合英语。主要看指定参考书,在10月份的时候,我把英美文学简史,语言学都看完了第一遍,11月份到考前都没有再详细看了,只是买了配套的环球时代的资料进行练习。文化入门我没有看,但是09年初试考了一些。这几本书总共就考了20分,我觉得重在平常的积累吧。 　　《商务英语阅读》由于第二次考的时候看的很细,就没再看了。但是对于商务英语我有一些建议。其实我们不用去背gre,只要把商务英语阅读里面的生词记住了就差不多了,每年考词汇都会有一些词是里面的,比如说08年考了curtail 。选句填空的题型也是这本书里面的,书上一些段落的翻译也可以作为翻译练习来做,可以买配套的辅导用书,也是贸大出的《商务英语阅读辅导用书》,里面还有一些补充阅读和选句填空的练习,也有文章的翻译,是不错的参考书。再有就是商务报告写作,bec中级里面有模板可以学习,也可以看高教版的《商务英语写作》,这是必看的,尤其是本科阶段没有接触过函电写作的同学,有必要好好练一练。 　　三,日语。想要稳上复试线日语必须保证80分。08年考了62使我对日语依旧不敢掉以轻心,我每天下午花三个小时学一课,力求把单词都很背住,文章看着中文能写出日文,还有课后的例句一个不放过的记住。我因为大学的时候学的不是标日,再加上学的也不好,所以日语几乎是从零开始的。刚开始学的时候很艰难,花的时间长不说,还常常是一知半解,所以在沪江网下载了日语的视频教程,对我这个零基础的人来说很有 助。第三年复习的时候,基本的框架已经都记住了,所以就想要学的精一些。南开大学出版的《标准日本语同步辅导》很有 助,里面有很多句型的例句,可以模仿的着造句,后面还有配套的练习和翻译。根据08年以前的试题看,光看书是不够的,所以我基本上把第三册的同步辅导上面那些好一些的句子也都记住了。翻译一般都是先自己翻译,再参考答案,刚开始什么也写不出来,后来书背的多,句子背的多了,就写的出来了。到十月底完成日语三本书的第一遍,十一月到十二月再看一遍,题也做了一遍,最后一个月主要是研究真题,把真题的所有题目反复做,并且把不懂的题目拿去请教教日语的同事,得到确切的答案为止。我有个教日语的同事告诉我,你们学校的日语考的真变态,词考的难不说,敬语还考那些古语,现在都很少人用了,有些她也不记得。阅读有的时候考的是日语二级题目里面的,所以可以看看二级真题的阅读。据我对历年试题的分析,每年都会重复考前面几年的试题,09年就重复了不少08年的,至少有20到30分,连单词和阅读都有重复的,所以只要把真题的答案记住,就可以拿20分啦。但是,最关键的一点是,一定要吃透课本,09年汉译日的24分都是第三册里面的,尤其有必要看看第四册书,09年的最后那16分日译汉就是第四册书的原文,还有,不能放过书上出现的任何词汇,有时候考的很偏。 　　四,政治。我开始的太慢了,9月份结束了才看完马哲,具体来说是听完马哲的课程,画完重点。到11月,我才把毛概看完,邓论根本就没看,题目断断续续的做了一些,主要是做的不精,记忆不深刻。我个人认为政治辅导班也是很有必要的，因为辅导班的老师会 你总结要背的东西，也会发编好的讲义，所以，会省下很多时间，政治也不需要花太多时间。所以，我强烈建议大家报考一个辅导班。而就我个人所参加的 政治强化班，我觉得就很不错。。 —————————————————————————下面谈谈生活和作息身体是革命的本钱,要保证自己能够坚持到底,必须有强健的体魄做坚强的后盾。我的身体一直不是很好,主要是一看书就犯困,打呵欠,流眼泪,很难坚持下去,而且通常爱走神,这些都是精神欠佳的表现。为了解决这一大问题,我每天坚持早睡早起,晚上不晚于11点,早上在冬天之前都是6点左右起床,冬天七点。夏秋两季气温比较适宜,早晨在宿舍里练瑜伽,晚上跳跳舞毯,到冬天天气冷的时候,就到操场去晨跑,不管刮风下雨,一直坚持到考前那一天都还在晨跑。另外,每个周末都坚持爬山。由于肠胃不好,我坚持一天三餐自己做饭。为了考研,特地买了个小冰箱,然后每周买一次菜,早餐一般都是果汁或者蔬菜汁加上馒头或者花卷。早餐以后如果没有课,就出去晨读,英语和日语各30分钟。中午就炒两个菜,茄子炒肉,苦瓜炒蛋,香菇炖鸡等等的。我很喜欢做菜,所以,做饭对我来说是挺享受的一件事情,也是学习之余的一种放松。学习很苦的时候我就跟周围的朋友说,你们等着,等我考上了做三鲜火锅给你们吃。最后两个月没时间榨果汁了,好朋友早上榨豆浆总是给我分一大杯,我总是很感激的说,等着,等我考上了,一定给你做好喝的粥,香菇虾仁粥,萝卜排骨粥,瘦肉青菜粥,还还给你煲好喝的汤,玉米排骨汤,呵呵,说人家直流口水,自己也觉得倍有信心。现在我正在践行去年的诺言,做好吃的给周围的朋友吃,觉得很有成就感,哈哈。午餐大约要一个小时,午餐会留一些菜晚上煮面条,煮面条和吃面条的时候就是听政治网上课程的时候。吃完晚饭,一般还会出去校园里面散步,消化好了才回来看书。一般晚上看三个小时的书。去年下半年,除去10月和11月学生实习只有六节课以外,我每周有14节课,把上课和备课的时间除去以后,基本上每周有四个完整的一天可以学习,再加上一些零碎的晚上时间,我的复习时间还是很充足的。整个的上午都用来学基英,下午学日语,晚上一般是综合英语,政治只是利用午睡前或者晚餐的一些零碎时间,这也难怪政治没考好了,付出实在太吝啬了。这就是初试的复习了,复试待续…… ——————————————————————————–下面谈谈复试：初试成绩出来之前,我除了练了一点听力,其余的都没有再看。一个是没有很多时间,因为刚开学,每周又有16节课,另一个是自己也有点懈怠了。成绩出来以后,兴奋了好几天,结果还是看不进书。心里着急,但是就是看不进去。断断续续练一练听力,看看商英阅读,看一点小说。倒是口语练的最规律,由于我是上bec中级的课程,其中有许多话题,每节课我都会分出一定的时间让学生来做口语练习,然后自己再进行总结,还有给一些建议。因为自己做为旁观者,很容易看清别人犯的错误,自己也就格外的注意了口语的各方面问题了。笔试有几类题型:1,听力的难度大概也就八级水平,可能还要相对简单一点,但是由于我练的题比这个难一些,有点不适应题型,做的也还凑合。30分2,翻译是汉译英二选一,第一段是古文,第二段是官方语言,有点像中国日报上面一些报道领导讲话的模式。我一开始着急,没看清楚,所以先把第一段给翻了,然后才看到是二选一,但是已经没时间了。所以做题还是要沉着。20分3,名词解释,由于我是考商英的,所以都是商英的名词解释,这部分也是20分。有一些是阅读书上的,有一些不是,因为初试的时候考过,以为不会再考,结果基本上都是编造上去的。4,函电用语的规范化表达。给一些函电当中出现的不恰当表达句子,然后让改写。一共10道题,10分。这部分是我的老本行,所以比较得心应手。5,写作,我报的是商英语言学,没想到复试真考语言学了!似乎是问the relationship between politeness and speech act ? 根本是不懂,语言学已经丢了四年了,就算初试的时候看过一遍,也只能是囫囵吞枣,做做选择题还可以,写作分析,那

简直就是白痴了。没有办法,我只能根据例子拼凑一番,写了200来字。20分口语:我抽到的是基因工程,其实不难。如果大家看过《新编英语教程》5-8的话,里面有关于基因工程的文章。给的准备时间也比较充足,我大概看了三四遍,把一些可能问到的简单问题答案都记住了。进去以后,针对资料问了三个问题,其中有两个是简单问题,我都答对了,还有一个是用自己的话描述什么是基因工程,大概是第二段介绍的内容,我实在记不清楚,就根据自己的理解回答了一下。后来问道对基因工程了解吗,答,my knowledge on this topic is quite limited ,but i’ll try . 又问,你对基因工程有什么看法,我答了几点,老师还参与了讨论,然后就出来了。感觉整个过程挺顺利的,气氛也很愉快,所以对面试比较满意。总结,复试还是要充分准备,尤其是笔试,必须把书看好,我这次笔试考的太烂了。有必要广泛阅读,才不至于面试的时候碰到自己完全陌生的题材,说不出东西来。而谈到辅导班。对于基础不好的考研者来说，最好能够上一个辅导班，还是挺有效果的。当初我选择了 的辅导班。现在想来，自己真是幸运，报了一个好班。我对 辅导班最深的感受是每个老师都在对学生很负责任，抱着对学生负责任的态度上讲课，授课也非常有技巧，我几乎每节课都听的很认真。一节课下来，总是觉得收获不少，把以前知道不理解的问题都一一解决，很有成就感。也让我对自己的学习有了清晰的思路，有句话说的对，老师就是我们的领航人。另外，我个人认为 辅导班老师们的水平很高，他们不愧是有过多年考研辅导经验的高手，他们在多年的教学过程中和对考研的研究中积累了很多的经验与我们分享。听他们讲课可以说是一种享受，他们讲课的思路清晰、有条理，很有启发、诱导性，能够引导学生按照他的思路思考，教会学生学习的方法，并不是单纯地讲授知识点，今年分数下来才让我真的感到欣慰，我相信一个好的辅导班对广大考研生来说也是很有必要的。